Paru en Octobre 2012
Fiction numéro 15, les Moutons électriques, éditeur * Une deuxième nouvelle de l’auteur américain Alex Irvine située dans le même univers high-fantasy que Les six du sorcier, paru dans le Fiction...
View ArticleConseils lecture de l’été
Je profite de l’été pour remettre la lecture à l’honneur sur ce blog. Voici quelques conseils de lecture glanés ici et là. Pour ceux qui se la jouent germanopratin La liste de conseils de lecture pour...
View ArticleBribes hebdo (semaine 38)
Dans cette dernière ligne droite estivale avant l'équinoxe, les divers projets en cours ont plutôt avancé. Parmi les choses faites :
View ArticleBribes hebdo (semaine 44)
Après une semaine de congés sous des cieux estivaux, le choc thermique du retour à la capitale passé, les projets avancent, toujours, et parmi les choses faites : – Je relis à haute voix mon texte de...
View ArticleBribes hebdo (semaine 45)
Une semaine grise à plus d’un niveau, et parmi les choses faites : - Ma relecture du texte de fantasy historique est en cours.
View ArticleBribes hebdo (semaine 46)
Une semaine sous l’eau. Il y a des mails, des papiers, des écrits en retard, mais malgré tout, quelques choses ont été faites. Traduction - Ma relecture du texte de fantasy historique avance. J’ai...
View ArticleUne année qui commence sous le signe de l’Inde
En ce début janvier, les vœux sont de rigueur. Très belle année à vous, chers lecteurs ! Pour en revenir à nos moutons traductifs, ce fut une semaine de reprise en douceur. C’est fou comme une...
View ArticleCadence ralentie et travail serein
La douceur est encore de mise cette semaine. À croire que mes clients jeu vidéo et marketing m’ont oubliée, mais c’est là le lot de tout indépendant : gérer les hauts et les bas, le trop-plein et la...
View ArticleUne semaine en terrain glissant
Cette semaine fut dynamique, rythmée par mes nouveaux objectifs un peu plus précis (et exigeants). Et grosso modo, ça avance bien. Parmi les choses faites cette semaine : Traduction – Le roman de SF...
View ArticleEntre réjouissances et terreurs sans nom
Une belle semaine consacrée à des projets chers à mon cœur. Parmi les choses faites cette semaine : Traduction – Le roman de SF indienne suit son cours. Je suis entrée dans la peau de deux autres...
View ArticleRespiration
Une semaine ensoleillée et peu chargée, mais qui m’a donné l’impression de souffler, d’avoir le loisir de faire de la place pour ce qui doit venir ensuite. Bref une semaine qui a fait du bien....
View ArticleMiscellanées estivales
Bonne cassure de rythme pour cette première semaine de césure. Je me rends compte que j’aime bien faire des bilans hebdomadaires, alors je reprends mon fil, mais sur des sujets un peu différents voilà...
View Article
